Termos de serviço
2026-09-09
1. Âmbito
Estes termos regulam a utilização do programa Windows «Ultari NEO» e deste site, ambos fornecidos pela ProjectTeamForYou («nós»). Instalar o programa ou comprar uma licença significa aceitá-los.
2. Âmbito da licença — pessoal e comercial
Pessoal (gratuita): pode instalá-lo nos PC que uma pessoa possui e usa em casa. Sem limite de equipamentos nem de tempo, e a deteção ligada à segurança pessoal nunca ficará atrás de um pagamento. Comercial (paga): o PC de trabalho de uma empresa registada — escritório, loja, oficina ou sociedade — precisa de licença comercial, incluindo o PC de trabalho de um trabalhador independente. A licença comercial cobre o número de PC comprados e dura um ano. A licença pode ser usada em tantos PCs quantos comprou, em simultâneo. Se substituir um PC, remova a chave no antigo ou aguarde: um lugar sem verificação há 45 dias é libertado automaticamente. Se tiver pressa, escreva-nos e libertamos de imediato.
3. Utilizações proibidas
Não é permitido fazer engenharia inversa ou decifrar o programa, contornar a verificação de licença, revender, redistribuir ou partilhar chaves, enviar pedidos automatizados em massa aos nossos servidores, ou usar o programa para vigiar ou interferir no dispositivo de outra pessoa sem consentimento. As funções de inspeção de rede e de dispositivos só devem ser usadas em redes e equipamentos que esteja autorizado a administrar.
4. Pagamento, prazo e renovação
A licença comercial é válida um ano a contar do pagamento. Não se renova automaticamente; findo o prazo apenas as funções comerciais bloqueiam e as pessoais gratuitas continuam. Os pagamentos são tratados pela PortOne (nacional) ou PayPal (internacional); não guardamos dados do meio de pagamento. As empresas podem pedir fatura.
5. O que o produto é, e não é
O Ultari NEO não substitui o antivírus e não garantimos que detete todo o software malicioso, toda a intrusão ou toda a fuga de dados. Uma ferramenta de segurança só vê o conhecido e o observável. O programa mostra sempre os fundamentos do seu veredito e, quando não consegue explicar um tráfego, di-lo em vez de inventar uma razão. Não prometemos que uma ameaça concreta seja encontrada nem um resultado concreto.
6. Desfazer e limitação de responsabilidade
Todas as ações do programa são copiadas antes de correrem e podem ser desfeitas; se a cópia falhar, a ação não é executada. Ainda assim, salvo dolo ou negligência grosseira nossa, a nossa responsabilidade por danos decorrentes da sua utilização limita-se ao montante que nos pagou nos doze meses anteriores. Para a edição pessoal gratuita, excluímos a responsabilidade na máxima medida permitida por lei.
7. Atualizações de definições e avisos
O programa descarrega pacotes de definições assinados por nós para atualizar as suas regras; um pacote cuja assinatura não verifique nunca é carregado. Podemos mostrar avisos no programa e enviar uma instrução que sugira executar uma análise. Essa instrução nunca abre nem transmite os seus ficheiros e pode ser ignorada.
8. Alterações, cessação e lei aplicável
Alterações a estes termos são publicadas aqui 7 dias antes de entrarem em vigor, e 30 dias antes se lhe forem desfavoráveis. Pode desinstalar o programa e encerrar a conta quando quiser. Aplica-se a lei da República da Coreia; o consumidor pode recorrer ao tribunal do seu domicílio.